mandarin1121

外國人學中文之所以難，是因為大部分已經習慣了拼音的書寫方式和拼音文字的組詞含義。
　　那么漢字真的那么難嗎？漢字又是怎么被創造出來的呢？下面是上海早安漢語的對外漢語教師講述的漢字的四種造字方法。
　　漢字有四種造字方法。一是象形，畫出實物的形狀，如“人”字和“木”字。二是指事，少數指事字只用符號，如“一”字和“五”字。多數指事字是在象形字上加符號，如“本”字，是在“木”字下邊加上符號“－”表示“根”的意思；“刃”字，是在“刀”字上加一個“、”，表示刀“刃”的意思。三是會意，由兩個或兩個以上的象形字、指事字合成一個新的意思。四是形聲，由“形旁”“聲旁”構成。如木材的“材”，“木”是形旁，表示這個字和“木”字有關；“才”是聲旁，表示這個字的讀音。
　　漢字大多數是形聲字。會意字比形聲字少，但比象形字、指事字多。在上海漢語培訓學校中，很多外國人對漢字是很感興趣的，但是一橫一劃對于他們來說是有難度的，導致很多外國人學中文的熱情減少了、也影響其學漢語的積極性。
　　因為會意字十分有趣。比如，“家”字上邊的“宀”是屋子，下邊的“豕”是豬，古時候人們家中大都養豬，所以就用“宀”下有“豕”表示“家”。 有一些會意字是用相同的字組成的。如林、森、晶、雙、多、炎、品。從字形上了解會意字的意思，很像猜字謎。所以會意字成為外國人非常喜歡的一種字形。
　　在漢語培訓中書寫漢字讓外國人又愛又恨，愛的是對于書寫的不同的體驗，恨的是書寫的難度和記住漢字的難度。