mandarin1121

“我們學習漢語，不僅僅是學習拼音漢字。”上海早安漢語中文學校的外國人Ivy說，“其實我最感興趣的是中國那些傳統的文化，比如：書法、國畫、象棋……但是最讓我喜歡的就是中國的剪紙，對我來說，那簡直是一種藝術。”

剪紙是一個典型的中國民間藝術形式。它完美的結合了創意與巧思。它反映了中國勞動人民的智慧和改變生活的意愿。也是中國人對生活、對自然的認識、感悟以剪紙這種特殊的藝術形式表現出來，是他們內心情感的一種表達如今剪紙工藝品仍廣泛地用于住房裝飾和現代農村家庭之中來慶祝中國傳統節日，如春節，中秋節和元宵節等。當然剪紙也是漢語培訓中一項不可缺少的中國傳統文化課。

Ivy是學服裝設計的，特別喜歡鏤空藝術，在視覺上透空的感覺和藝術享受。而中國的剪紙就是在被剪的物體前景、后景在一個平面上出現，物象之間互不遮擋，互不重疊，既看到眼前的物象，又能完整地看到后面的物象，從而呈現出較強的裝飾風格。出于質樸的求全的思想感情和審美定式，創作者更是打破實現的障礙，運用表里統一的手法，全面地表現物象。對于剪紙而言，現實的物象背面、頂面、底面或內部雖然是看不見的，但是它是存在內心感悟的，看不見的是合理的，但不剪出來卻是不合理的。這讓Ivy無可救藥的愛上了中國的剪紙藝術，為此她學習中文。到上海中文學校學習拼音，認識漢字，希望在上海的漢語培訓學校中也學會一些簡單的剪紙技巧和方法。

外國人學中文的形式也變得多種多樣，相比較而言傳統文化更吸引他們的眼球。Ivy說在學習剪紙的過程中也學到很多中國的文化，比如年年有余的含義、鹿鶴同春等。